Diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans les classes d’accompagnement au piano et d’accompagnement – direction de chant, Bertille est pianiste – chef de chant et pianiste d’orchestre. Elle a travaillé sur divers opéras tels Orlando Paladino de Haydn et Carousel de Rodgers au théâtre du Châtelet, Rigoletto et Madame Butterfly avec Opéras en plein air, ou encore La trilogie andalouse de Beaumarchais au théâtre de Saint-Maur. Elle se produit également sur scène dans des spectacles lyriques comme La Belle Hélène au théâtre de Ménilmontant, Sexe, mensonges et opérette avec le Trio Voix Liées, Jacques Offenbach et la mouche enchantée, spectacle jeune public au théâtre du Lucernaire.
Elle a joué au sein de différents orchestres, sous la direction de chefs prestigieux comme Pierre Boulez, Heinz Holliger et Jean-Claude Malgoire. En 2001 elle crée le Trio Voix Liées (deux voix et piano), avec qui elle enregistre trois disques de mélodies françaises, de lieder et de duos d’opérette, et donne régulièrement des concerts. Bertille est actuellement pianiste accompagnatrice au CNSMDP.